ไม่มีพระเจ้า—ไม่มีสันติสุข. รู้จักพระเจ้า—รู้จักสันติสุข
"No God -- No Peace Know God -- Know Peace."
“รับจัดทัวร์ไปสวรรค์ฟรี รายละเอียดโปรดติดต่อด้านใน”
"Free Trip to Heaven Details inside"
ในกรณีต้องการรักษาอย่างเร่งด่วน รับแผ่นศิลาพระโอวาทไปเลย ทั้ง2แผ่น
An ad for St. Joseph's Episcopal Church has a picture of two hands holding stone tablets on which the Ten Commandments are inscribed and a headline that reads, "For fast, fast, fast relief, take two tablets."
คนเราก็เหมือนกับถุงชา ต้องเติมน้ำร้อนลงไปก่อนที่จะรู้ว่าชาถุงนี้รสชาติเป็นยังไง
"People are like tea bags -- you have to put them in hot water before you know how strong they are."
“เพราะว่าพระเจ้าทรงรักโลก จนพระองค์ไม่ได้ประทานคณะธรรมกิจมาให้”
"God so loved the world that He did not send a committee."
“สู้เพื่อความจริง (ไม่ให้ผุ) หมั่นศึกษาไบเบิ้ล”
"Fight truth decay -- study the Bible daily."
“พระคัมภีร์ที่ฝุ่นจับ นำไปสู่ชีวิตที่จับแต่ฝุ่น”
"Dusty Bibles lead to Dirty Lives"
“จะไปโบสถ์ อย่ามัวแต่รอให้รถ (บรรทุกศพ) นำคุณไป”
"Do not wait for the hearse to take you to church."
“ถ้าชีวิตคุณมุ่งหน้าผิดทางประจำ พระเจ้าอนุญาตให้คุณกลับรถได้”
"If you're headed in the wrong direction, God allows U-turns."
“ถ้าคุณยังไม่ชอบชีวิตในแบบที่เกิดมา ไปเกิดใหม่ (ในพระคริสต์) สิ”
"If you don't like the way you were born, try being born again."
”ดูจากการใช้ชีวิตแบบที่บางคนเป็นอยู่ พวกเขาคงต้องรีบไปหาซื้อประกันไฟแบบถาวรกันแล้ว” "Looking at the way some people live, they ought to obtain eternal fire insurance soon."
“เมื่ออยู่ในความมืด ให้เดินตามพระบุตร (Son)”
"In the dark? Follow the Son."
“ถ้านอนไม่หลับ อย่ามัวแต่นับแกะ แต่คุยกับผู้เลี้ยงจะดีกว่า”
"If you can't sleep, don't count sheep. Talk to the Shepherd."
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น